Prosím jak v angličtině napsat, že jsem balíček od dopravce nepřevzala (byl zničený). Nějak se nemůžeme dohodnout Moje angličtina je nic moc, asi to píšu špatně.
Databáze odpovědí Aliexpress
Prosím jak v angličtině napsat, že jsem balíček od dopravce nepřevzala (byl zničený). Nějak se nemůžeme dohodnout Moje angličtina je nic moc, asi to píšu špatně.
Použijte překladač v Googlu. Je to trochu krkolomný, ale srozumitelný.
Due to the package being heavily damaged, I refused to claim it from the carrier. (Protože byl balíček těžce poškozený, odmítla jsem ho převzít od dopravce). Po pravdě řečeno si myslím, že problém s porozuměním je spíš na druhé straně 🙂
Vyvolejte spor a tam jen zakrtnete poškozené zboží, případně to vyfotíte, je to rychlejší řešení.
Přesně tak, s prodejcem si nepište, ten s tím nic neudělá. Otevřete spor a dostanete zpátky peníze.
Problém je, že jste to nepřevzala a teď nemáte důkaz. Příště převzít, nafotit rozbitý balík a zboží a dostanete všechny peníze zpátky.